Sylvie STIIMBRE SEGUI (SEGUI) est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

Parcours entreprise

  • Bnp Paribas  - Traductrice (Informatique)

     -  PARIS

    Traduction de manuels utilisateurs français-anglais

    2000 - 2001

  • CERIC  - Secrétaire-Traductrice (Commercial)

     -  Paris

    Traduction de toute la documentation de l'entreprise (français-anglais / anglais-français)

    2001 - 2010

  • Alstom  - Rédactrice Technique apprentie (Technique)

     -  MASSY

    Rédaction en anglais de fiches techniques, Service R&D d'Alstom Power

    2010 - 2011

  • Radio France  - Technicien de gestion

     -  PARIS

    Préparation des dossiers de demande de logement (service logement de Radio France)

    2012 - 2012

  • EDP SCIENCES  - Copy Editor (Production)

     -  Les ulis

    Correction de l'orthographe et vérification de la typographie avant publication d'articles scientifiques rédigés en anglais.

    2012 - 2012

Parcours club

  • ADFCR

     -  Les ulis

    Bénévolat : Mise en forme de conclusions juridiques

    2005 - maintenant

A propos

Général

Ma vie aujourd'hui

  • Profession :

    Traductrice

  • Situation familiale :

    en union libre

  • Enfants :

    2

    • Mes goûts et passions

    Loisirs

    Sports

    Voyages

    J'y suis allé(e) :
    Je rêve d'y aller :