Olivier DECOMBAT est sur Copains d'avant. Pour le contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.
Parcours
Parcours scolaire
-
Ecole La Croix Verte (Saint Germain Les Corbeil)
- Saint germain les corbeil 1985 - 1993 -
Collège La Tuilerie
- Saint germain les corbeil6ème6, 5ème7, 4ème6, 3ème3
1993 - 1997 -
Lycée Parc Des Loges
- EvryBac L.
1997 - 2001 -
Lycee Polyvalent - Hypokhagne
- SevresDur, dur!
2001 - 2002 -
Isit - Institut Superieur D'interpretation Et De Traduction
- Paris 2002 - 2003 -
Ecole De Traduction Et D'interprétation (Eti)
- GeneveJe termine cette année. Plus que le mémoire à rédiger et à soutenir en juin avant d'obtenir ma Licence en traduction.
2003 - 2009 -
Heriot-watt
- EdimbourgEchange ERASMUS. Très bon souvenir!
2005 - 2006
Parcours entreprise
-
Neurogramma - Stagiaire (Autre)
- GeneveStage de traduction d'un livre du vieux français vers l'anglais.
2006 - 2006 -
Intrum Justitia
- SchwerzenbachTraducteur externe de rapports financiers de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
2006 - maintenant -
OIM - Stagiaire (Autre)
- GeneveStage de traduction rémunéré à l'Organisation mondiale des migrations. Traduction des notes de presse.
2008 - 2009 -
Ompi/wipo - Traducteur (Autre)
- GeneveTraducteur dans le secteur des marques de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle.
2009 - 2011 -
Union Postale Universelle - Traducteur interne/externe
- Berne 2010 - maintenant -
Cour Pénale Internationale - Traducteur externe
- La haye 2011 - 2015 -
Tribunal Spécial Pour Le Liban - Traducteur externe
- Leidschendam-voorburg 2012 - 2013 -
Fédération Internationale De La Croix Rouge Et Du Croissant Rouge - Traducteur externe
- Geneve 2013 - 2015
A propos
Général
-
Prénom Nom :
Olivier DECOMBAT -
Vit à :
CHARMEY (GRUYERE), Suisse
-
Né le :
1 août 1982 (41 ans)
Ma vie aujourd'hui
Description
Bonjour, ancien camarade de classe! N'hésite pas à me faire un petit coucou si tu veux te rappeler à mon bon souvenir!
Profession :
Traducteur
Situation familiale :
en union libre
Enfants :
1
Mes goûts et passions
Voyages
-
Olivier DECOMBAT a ajouté Fédération Internationale De La Croix Rouge Et Du Croissant Rouge à son parcours professionnel
-
-