Gersande GUIMARD est sur Copains d'avant. Pour la contacter, connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement.

Parcours

Parcours scolaire

Parcours entreprise

  • WORLD OF MUSIC  - Responsable des retours (Administratif)

     -  Karlsruhe

    Job d'étudiant dans un magasin de CD

    1993 - 2002

  • Hewlett Packard  - Gestionnaire de comptes (Administratif)

     -  BOBLINGEN 2002 - 2003

  • Université Karlsruhe  - Professeur (Profession libérale)

     -  Karlsruhe

    Chargée de cours de français

    2002 - 2006

  • übersetzungsbüro Linder & Tanguy  - Traductrice (Profession libérale)

     -  Heidelberg

    Traductrice freelance pour SAP. Chef de projet depuis mars 2007.

    2003 - maintenant

  • übersetzungsbüro Peter Uehlein  - Traductrice (Profession libérale)

     -  Veitshochheim

    Traductrice freelance pour Siemens

    2004 - maintenant

  • TELELINGUA FRANCE  - Traductrice (Profession libérale)

     -  Montreuil

    Traductrice freelance pour SAP

    2005 - 2007

  • Wordflow Translation And Software Localization  - Traductrice (Profession libérale)

     -  Walldorf

    Traductrice freelance

    2006 - maintenant

  • UGZ  - Traductrice (Profession libérale)

     -  Zurich

    Traductrice freelance pour les CFF

    2007 - maintenant

Parcours club

  • Aturien E.v.

     -  Bruchsal

    Association de grandeur nature

    1999 - maintenant

A propos

Général

  • Prénom Nom :

    Gersande GUIMARD

  • Vit à :

    MANNHEIM, Allemagne

  • Née le :

    21 avril 1974 (50 ans)

Ma vie aujourd'hui

  • Description

    Je vis depuis maintenant depuis plus de 20 ans en Allemagne, je suis traductrice free-lance.

  • Profession :

    Traductrice free-lance

  • Situation familiale :

    en union libre

    • Mes goûts et passions

    Loisirs

    Goûts musicaux

    Sports

    Lectures

    Voitures

    • Je n'ai pas de voiture

    Voyages

    J'y suis allé(e) :
    Je rêve d'y aller :